Es ist jetzt genau 21 Jahre her, dass eine Delegation aus Terrasson, angeführt von Michel Pensivy, dem Ortsbeirat Bierstadt den Wunsch vortrug, aufgrund der bereits bestehenden Schulpartnerschaft zwischen dem College Jules Ferry und der Theodor-Fliedner-Schule auch eine Partnerschaft zwischen den Kommunen einzurichten. Nach kurzer Diskussion darüber, ob und wie man das überhaupt beschließen könne, stimmte der Ortsbeirat zu und der Partnerschaftsverein wurde gegründet. Seine Aufgabe sollte sein, den Austausch zwischen den Bürgern zu fördern und durch das bessere gegenseitige Verständnis die europäische Einigung, die Frieden und Wohlstand garantiert, weiterzuentwickeln.

Sind wir in den vergangenen 20 Jahren dieser Aufgabe gerecht geworden? Ich antworte besten Gewissens mit „JA". Ohne Schüleraustausch hat der Partnerschaftsverein 12 Fahrten mit Vereinen und Einzelpersonen (zwischen 5o und 9o Teilnehmer) nach Terrasson organisiert, 12 mal war Terrasson mit etwa gleicher Personenzahl in Bierstadt zu Gast. Die beteiligten Vereine waren: Männergesangverein, Gesangverein Frohsinn, FC 34 Bierstadt, Turnverein, Heimatverein, Kinderzirkus der ev. Kirche, Landfrauenverein, Akkordeonklub Wiesbaden, Prinzengarde.

Zur besseren Kenntnis der Nachbarländer tragen auch unsere Herbstfahrten, die seit 1998 regelmäßig stattfinden, bei. Sie haben uns nach Frankreich, Belgien und Luxemburg geführt. Für 2011 haben wir als Ziel ein touristisches Niemandsland gewählt, die belgische Provinz Luxemburg. Glauben Sie mir, die Fahrt wird interessant, vergessen Sie nicht, sich anzumelden.

Der dritte Schwerpunkt unsere Aktivität liegt darin, dass die Nachbarschaft zu Frankreich und Belgien auch eine kulinarische und handwerklich-künstlerische Dimension hat. Die kann man auf unserem Ostermarkt und auf dem Weihnachtsmarkt von Terrasson erfahren. Ich danke allen Vereinen und Einzelpersonen in Terrasson und Bierstadt/insbesondere dem Vorsitzenden des Comité de Jumelage Patric Chouzenoux und unserem langjährigen Vorsitzenden Alfred Heil, dass sie durch ihre dynamische, herzliche, bürgernahe und vom europäischen Geist beseelte Arbeit zum Erfolg unserer Unternehmungen beigetragen haben und beitragen.

Theux ist seit 1994 mit Terrasson verschwistert, und seit dieser Zeit bestehen auch Kontakte zu uns. Wir treffen uns bei den gemeinsamen Vorstandssitzungen, auf dem Weihnachtsmarkt und auf dem Ostermarkt. Da wir 1994 nicht einmal wussten, wo Theux lag, unternahmen wir zwei Herbstfahrten dorthin, 2001 und 2005 zum Mittelalterfest von Franchimont. Gegenbesuche machten zwei Delegationen, die an Kerbeumzügen teilnahmen, die Sänger von "In extremis" und die Volkstanzgruppe "Les Marihas". Wichtig ist uns auch, dass es seit drei Jahren einen Schüleraustausch gibt, der ohne die Kontakte des Partnerschafts-Vereins nicht zu Stande gekommen wäre.

Die lange Bekanntschaft wird heute mit einem Freundschaftspakt besiegelt. Mein Dank geht an das Comité von Theux und seinen Vorsitzenden Andre Frederic, die durch ihr Engagement diesen Schritt ermöglicht haben. Der Sinn des Vorhabens ist der gleiche wie in der Partnerschaft mit Terrasson. Im Falle Theux kommt noch dazu, dass unsere Kenntnisse über Belgien lückenhaft sind und bestimmt verbessert werden können. Interessant ist auch, dass 84 deutsche Großstädte eine französische Partnerstadt haben, aber nur 10 eine belgische. Wiesbaden hat ab heute zwei.

Die Europäische Union existiert, der Euro ist eingeführt. Die Frage stellt sich: Wozu braucht man noch Partnerschaften mit Ländern, von denen uns keine Grenze trennt? Die Ereignisse des letzten Jahres, insbesondre das griechische Haushaltsdefizit und der Flüchtlingsansturm nach Lampedusa, führten fast überall in Europa zum Anwachsen der nationalistischen und euroskeptischen Stimmen. Ein Grund dafür liegt vielleicht in Deutschland auch darin, dass die Generation der Politiker, die jetzt die Zügel ergreift, nicht mehr geprägt ist von der Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg, und die die Propaganda, die Deutschland von Erbfeinden umgeben darstellte, nicht erlebt hat. Die Euroskeptiker glauben durch nationale Politik den Krisen begegnen zu können und vergessen dabei, dass die EU trotz aller Kritik an ihr der Garant dafür ist, dass wir in Europa im Frieden leben. Krisen werden auch in den kommenden Jahren nicht ausbleiben. Eine Rückkehr zu den nationalistischen Hochgefühlen, die sich in Fremdenhass und notfalls in Kriegen austoben, führt aber sicher in die Katastrophe. Viele hundert Jahre europäischer Geschichte und die Gegenwart auf dem Balkan sind dafür das beste abschreckende Beispiel.

Der Partnerschaftsverein will seinen bescheidenen Beitrag dazu leisten, dass Stabilität und Wohlstand in Europa auch in Zukunft erhalten bleiben.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

1. Ich erinnere an die Höhepunkte der letzten 20 Jahre:

Die Unterzeichnung der Partnerschaft 1991, das Theaterfestival von Terrasson 1995, die Feierlichkeiten zum 10-jährigen Jubiläum usw.

Aber: Reichen diese Höhepunkte aus, um das Europa der Bürger den Bürgern näher zu bringen? Wie sehr waren ihre gewählten Vertreter daran beteiligt? Auf diese Frage gibt es noch keine befriedigende Antwort.